Fair Trade – eine Frage der Kultur!

Hallo!

Natürlich führen wir im Weltladen Produkte aus vielen Kulturkreisen. Deren Angehörige es sicher seltsam fänden, wenn sie wüssten, dass es das deutsche Wort „Kulturbeutel“ gibt. Obwohl ich es erst bei englischsprachigen Freunden ausprobiert habe, kann ich euch versichern, dass das Wort – auch übersetzt – große Heiterkeit hervorruft. Was nicht heißt, dass das Prinzip unbekannt ist. Kultur und die dazu passenden Beutel gibt es aus einigen Ländern im Weltladen zu kaufen.

DSCN0150[1]Schlicht gestreift aus Guatemala von Aprosas.  Aus Baumwollgewebe.

DSCN0152[1]Aus Seide – Indien – ganz zart und verspielt.

DSCN0151[1]Aus Thailand – Rohseide.

DSCN0149[1]Auch aus Indien, aber ganz sportlich und strapazierfähig. Aus Resten von Feuerwehr-Uniformen geschneidert von conserve, den Recycling-Champions aus New Delhi. Sehr praktisch beim Camping, da sie es sicher auch mal ein paar Minuten im Lagerfeuer aushalten….

Bei einigen unserer Lieferanten heißen diese praktischen Behälter „Toilette-Taschen“. Eine Bezeichnung, die ich auch nicht so ganz gelungen finde.

Freundlich grüßt

Fairtradelady

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s